Dijalekt sada i ovdje – prva tema u novoj sezoni Književnih petaka

Oglas

Prva tema u novoj sezoni Književnih petaka jest – Dijalekt sada i ovdje, a održat će se već ovaj petak, 6. studenog u 20h.

Tribina postavlja značajno pitanje imamo li danas uopće razumijevanja za dijalekte? Na tribini će se predstaviti dvoje znanstvenika i istaknutih autora u čijim se nagrađivanim djelima dijalekt isprepliće sa standardom ili ipak samostalno odjekuje iz njihovih knjiga: Evelina Rudan i Kristian Novak.

Govorit će se ponajprije o njihovim djelima i važnosti nagrada koje su osvojili, ali bit će riječi i o povijesti hrvatskog jezika i postupnoj standardizaciji, kao i o usporedbi s drugim jezicima, kakva su njihova iskustva s prevođenjem na druge jezike, kako su prevoditelji prevodili njihova djela na dijalektu. Urednik i voditelj ovog Književnog petka je Slađan Lipovec.

Tribina će se održati 6. listopada u Gradskoj knjižnici, Starčevićev trg 6, Galerija Kupola, 3. kat, s uobičajenim početkom u 20 sati.

Ček dis aut