U Petak 13. stiže “Oyka”, a Manntra ju predstavlja i hrvatskom verzijom singla “Murter”

Novi album izlazi na Petak 13.

(MANNTRA / Fotografija: Sonicyut)

U petak 13. (13. rujna 2019.) izlazi “Oyka”, novi album grupe Manntra.

Pjesma koja prethodi albumu zove se “Murter” i snimljena je na dva jezika; na njemačkom i hrvatskom jeziku.

“Murter” je duet grupe Manntra i Michaela Rheina, pjevača poznate njemačke grupe In Extremo. Da sve bude još posebnije, Michael je napisao tekst za pjesmu u verziji koja je predstavljena fanovima.

Nakon njemačke verzije, Manntra i Michael pjesmu predstavljaju i pjesmu snimljenu, uključujući i Rheinov dio, na hrvatskom jeziku:

Videospot je snimljen na Murteru, inače, omiljenom jadranskom odredištu Michaela Rheina.

“Murter je Michaelova ljubavna poruka Hrvatskoj i njegovom Muteru gdje provodi pola godine i gdje stalno bježi nakon turneja. Bitno je naglasiti da je on napisao riječi te da je inzistirao da Hrvatska verzija bude što doslovniji prijevod što smo i učinili. Mi smo bili zaduženi za muziku i neke vokalne ideje, a on je jednostavno prenio ono što misli o Hrvatskoj na tekst na njemačkom jeziku, a mi smo to preveli na hrvatski. Pjesma je jako dobro prošla u Njemačkoj što zbog njega, a što zbog toga što su Nijemci dosta povezani s nama”. – rekao je Marko Matijević Sekul

Ranije predstavljenu verziju pjesme, na njemačkom jeziku možete poslušati ovdje:

Poslušajte kako zvuči njemačka metal oda posvećena otoku Murteru