Izdavačka kuća Egmont d. o. o., u izdanju biblioteke PULS, s ponosom najavljuje novi samostalni roman u međunarodno uspješnom serijalu THE WITHCER, poljskog književnog velikana Andrzeja Sapkowskog. Serijal Witcher globalni je fenomen, preveden na više od 40 jezika, s preko 30 milijuna prodanih primjeraka od prvog objavljivanja 1986. godine.
Očekuje se da će ovo biti jedno od najvećih fantasy izdavačkih događaja godine. Egmont će, u izdanju biblioteke PULS, objaviti roman na hrvatskom jeziku u Republici Hrvatskoj u tiskanom formatu, istodobno s više od 20 drugih međunarodnih izdavača koji će izdati prijevode na svojim jezicima; simultano 30. rujna 2025.
View this post on Instagram
Roman koji će oduševiti i stare i nove fanove
RASKRIŽJE GAVRANA (ROZDROŻE KRUKÓW) savršena je početna točka za nove čitatelje,
ali i nezaobilazno štivo za dugogodišnje obožavatelje. Ovaj samostalni roman prati osamnaestogodišnjeg Geralta od Rivije, legendarnog Witchera koji je osvojio publiku kroz osam knjiga, brojne kratke priče, rekordno uspješne videoigre CD Projekt Reda i Netflixovu hit seriju—sve pod nazivom The Witcher. Na svojoj prvoj misiji iz utvrde Witchera, Kaer Morhena, Geralt će se susresti s čudovištima, izdajicama, novim prijateljima, ali i nekim poznatim licima, dok otkriva koliko su Witcheri uistinu omraženi i zastrašujući. Ova ključna publikacija, prvi novi Witcher roman na hrvatskom jeziku nakon četiri godine, bit će podržana koordiniranom globalnom objavom. Egmont će surađivati s PPLA-om (Patricia Pasqualini Literary Agency, književnom agencijom koja zastupa autora) i drugim međunarodnim izdavačkim partnerima kako bi ovo postalo globalni izdavački događaj.
Raskrižje gavrana prevest će gospodin Mladen Martić, koji je već preveo svih osam
knjiga Witchera na hrvatski jezik.
Geraltovo putovanje počinje iznova!
Autor, Andrzej Sapkowski, povodom ovog događaja, izjavio je: ‘U Rozdroże Kruków vraćam se korijenima Geraltova putovanja — ne neustrašivog lovca na čudovišta kakvog poznajemo, već mladog Witchera koji tek počinje shvaćati teret svoje sudbine. Zamislite Geralta, ali mlađeg, s manje ožiljaka i malo više arogancije. Ovo je priča o odrastanju, o idealizmu koji se susreće s grubom stvarnošću i o odlukama koje stvaraju legendu. Riječ je o pronalaženju svog mjesta u svijetu koji vas neprestano izaziva da budete više nego što ste mislili da možete biti. Dok ova nova priča ove godine stiže do čitatelja diljem svijeta, jedva čekam da prođu put uz mlađeg Geralta – te iskuse kušnje koje su ga oblikovale i putovanje koje ga je odvelo prema njegovoj sudbini.’
Fotografije: Press