Nakon što se prošlog mjeseca u epizodi The Simpsona pojavio pjevač Quilloughby koji je predstavio – za potrebe serije “izmišljenu” – pjesmu “Everyone Is Horrid Except Me (And Possibly You)” ista je sada objavljena na streaming servisima.
Sličnost sa stvarnom osobom – britanskim glazbenikom Morrisseyjem je očita, što je pjevača iznimno razljutilo.
Imaginarni prijatelj
Da se, osim vizualne sličnosti animiranog lika, i pjesma referira na Morrisseyja, frontmena grupe The Smiths, potvrđuje i službeni naziv epizode: “Panic on the Streets of Springfield” (Panika na ulicama Springfielda) što se pak referira na pjesmu “Panic” koju su ‘The Smiths’ objavili 1986. godine.
Neslužbeno, epizoda je poznata pod nazivom “The Smiths Morrissey Quilloughby Benedict Cumberbatch”. Kakvu ulogu je tu imao Benedict Cumberbatch, pitate se?
Cumberbatch je taj koji je posudio glas animiranom liku, a uz to je i – otpjevao spornu pjesmu. Zašto spornu? Jer Morrissey, očekivano, nije oduševljen. Naprotiv, niti malo mu se ne sviđa, a još manje mu imponira, što su se Simpsoni tako našalili na njegov račun te time potencijalno naštetili i njegovom imidžu. Quilloughby je naime ćudljiv i uglavnom neraspoložen britanski glazbenik koji predvodi indie bend The Snuffs, a pojavljuje se u ulozi imaginarnog prijatelja Lise Simpson. Iako u jednom trenutku nešto deblji od stvarnog glazbenika animirani lik vizualno iznimno podsjeća na njega, a najuvredljivije u cijeloj priči je to što je prikazan kao rasist. I da, ako se prouči njegova dosadašnja karijera, pjesma neizmjerno podsjeća na nešto što bi i on sam snimio.
Truly the highest of praise. 😊 pic.twitter.com/4vzx81JQ7J
— The Simpsons (@TheSimpsons) April 19, 2021
Benedict Cumberbatch u pjevačkim vodama
Unatoč tome što je glazbenik odmah nakon emitiranja epizode javno reagirao kritizirajući teme serije i ne skrivajući nezadovoljstvo, Simpsoni su napravili i korak dalje te pjesmu objavili kao službeni singl. Uz Cumberbatcha vokale je snimio i Yeardley Smith, koji u seriji posuđuje glas Lisi Simpson. Autorski ju supotpisuje Bret McKenzie iz novozelandskog glazbeno-komedijskog dvojca Flight of the Conchords.
Pjesmu poslušajte ovdje:
Oglasio se i menadžer
Morrisseyjev menadžer Peter Katsis putem Facebook je komentirao kako je animirana serija u posljednjih godina postaje sve lošija, iako je, kako smatra, u svojim počecima kreirala sjajni sadržaj koji je bio u skladu s aktualnom modernom kulturnom scenom. “Nažalost”, nastavio je, “srozali su se na jeftine kontroverze i širenje zlobnih glasina”.
Sam glazbenik je, uz raniji komentar na svojoj Facebook stranici, dodao kako je iznimna sličnost s njegovim likom i djelom potencijalno podložna tužbi. Iako smatra kako je neobazrivo i nametljivo napadnut, pravni postupak, prema nastavku izjave, vjerojatno ipak neće pokrenuti budući da to – zahtijeva ulaganje vremena i novčanih sredstava.
Naslovana fotografija: službeni The Simpsons vizual