Dana 21. prosinca 2020. godine dogodilo se, kažu, povijesno znanstveno postignuće. “Znanstveni odbor Europske medicinske agencije (EMA) odobrio je cjepivo Pfizera/BioNTech za upotrebu u Europi za starije od 16 godina”, rekla je Emer Coke, izvršna direktorica Europske agencije za lijekove (hina.hr).
Nadodajući pritom: “Građanima dugujemo transparentnost kako bi se mogli odlučiti o cijepljenju na temelju činjenica. EMA će objaviti informacije o procjeni, uključujući sve kliničke podatke procijenjene u prijavi. To će omogućiti daljnja neovisna znanstvena istraživanja.” (Preneseno tvitom, op.a.)
Nedosljednost i nelogičnosti u HR javnoj komunikaciji
Da, kažu iz EMA-e, građanima duguju transparentnost i sve će informacije o procjeni djelovanja cjepiva objaviti. E sad, a kako će kod nas? I dalje planiraju komunicirati npr. brojkama koliko se medicinara (ne) želi cijepiti? Ili mijenjamo taktiku u neku edukativniju? #pitam-za-prijatelja-iz-druge-županije.
Prošle godine, prije putovanja u Bandar Lampung (Indonezija), mrtva hladna sam pružila ruku u “Štamparu” i (u sebi) rekla – “cijepi”. Niti me je zanimalo tko je proizvođač cjepiva niti potencijalne posljedice. Jednostavno sam vjerovala. I sad ću pružiti ruku kad dođe red na mene i reći (ponovno u sebi) – “cijepi”. No ovaj put su mi uspjeli nametnuti nemir. I to ne zbog cjepiva proizvedenoga “svjetlosnom brzinom” u sklopu njemačko-američkog projekta “Lightspeed”, nego zbog žamora u HR – javnoj – komunikaciji. I nedosljednosti i nelogičnosti u zadnje vrijeme, tolikoj, da, vjerujem kao i vi, naprosto sve više propitujem.
Njemački sukreatori ‘Pfizer’ cjepiva
Pa krenimo, “svjetlosnom brzinom” u kratku priču o njemačkim sukreatorima tog, kako ga kod nas zovu, “Pfizer” cjepiva. Jer je prvo odobreno i jer svi već pričaju o njemu. Iza tog cjepiva, uz Pfizer, stoji dakle i tvrtka BioNTech, sa sjedištem u Mainzu u Njemačkoj i bračni par Sahin i Türeci.
Pitam se zapravo, za početak, koliko ljudi uopće zna da “Pfizerovo cjepivo”, kako ga naši mediji uglavnom nazivaju, nije samo američko, nego je i njemačko cjepivo. Za njegovo nastajanje su, čak i primarno, zaslužni njemačko znanje, znanost i predanost. Meni (a vjerujem i mnogima) njemačka kvaliteta ipak donekle može osigurati “duševni mir” – tu tako često spominjanu frazu u kontekstu komunikacije odluka.
Dakle, imidž-priča o Uguru Sahinu i Özlem Türeci, dvoje ljudi koji svojim projektima mijenjaju putanju Covida. Barem tako najavljuju. Ne znam kako vi, ali ja bih, da mi je netko na današnji datum, prije godinu dana, rekao da će mi priča u kojoj su glavni likovi Ugur Sahin i Özlem Türeci, a mjesto radnje njemačka tvrtka BioNTech u Mainzu, značiti nadu i povjerenje u mogućnost da sve što smo gubili u ovoj godini ostane u ovoj godini i ne ponovi se. Dakle, da mi je to netko tada rekao, blago rečeno, pomislila bih da je lud. Ali, baš lud. Jer #nikad-čula i #niđe-veze.
No, krenimo od početka
Prije dvije godine dr. Ugur Sahin izašao je na pozornicu na konferenciji u Berlinu i dao hrabra predviđanja. Govoreći pred punom prostorijom stručnjaka za zarazne bolesti, rekao je da bi njegova tvrtka mogla koristiti svoju takozvanu messenger RNA tehnologiju za brzi razvoj cjepiva u slučaju globalne pandemije. (www.nytimes.com).
Priča se “po portalima” da su tada neki samo odmahnuli rukom. Uostalom, niti Covid-19 tada nije postojao. No, kao u reklamama, u maniri #ali-to-nije-sve, priča se nastavlja. I to nakon što je dr. Sahin početkom siječnja 2020. pročitao tekst u medicinskom časopisu Lancet o respiratornoj bolesti koja se u to vrijeme brzo širila dijelovima Kine i osvijestio – ovo će eksplodirati u pandemiju. I kao u nekom filmu, znanstvenici iz BioNTechna u Mainzu otkazali su svoje godišnje odmore i započeli rad na projektu (www.nytimes.com).
Dakle, u siječnju 2020., dva mjeseca prije nego što je Svjetska zdravstvena organizacija proglasila pandemiju, tvrtka BioNTech inicira projekt “Lightspeed” u svrhu razvoja cjepiva za Covid-19. #prorok-našeg-doba.
U ožujku kreće suradnja s američkim farmaceutskim divom Pfizerom, u travnju već počinju klinička ispitivanja, prvo u Njemačkoj, potom početkom svibnja u Americi. U srpnju BioNTech i Pfizer najavljuju glavnog “kandidata”: BNT162b2 (modRNA). E sad, na stranici BioNTecha stoji da je njihov koncept baziran na tehnologiji mRNA usmjerenoj na SARS-CoV-2 spike-protein i RBD. Znači, iskreno, niti razumijem koncept niti ove kratice, no ne mogu pisati o imidžu znanstvenika i tom spasitelju našeg doba aka cjepivu, a da barem točno ne prenesem što oni kažu da će nam “ubrizgati”. Pa koga zanima, zna gdje može dodatno istražiti (biontech.de). No, da poentiram citirajući dr. Sahina iz intervjua u studenome 2020. najavljujući završetak rada na cjepivu: “To bi mogao biti početak kraja Covid-doba.” (www.nytimes.com). Strpljen, spašen, kažu. Ili bolje rečeno, cijepljen.
Tko su onda zapravo Ugur Sahin i Özlem Türeci, znanstvenici koji nam “nude” san o početku kraja #covid-19-doba?
Tko je bračni par Sahin i Türeci?
Iza tog bračnog para stoji: a) znanstvena i akademska karijera i predano istraživanje na razvijanju tehnologije za otkrivanje i uporabu prirodnih antigena koji bi mogli potaknuti tijelo na borbu protiv tumora; (mRNA) dr. Sahin završio studij medicine (1992.), pa studij matematike (1994.), doktorirao u području molekularne medicine i imunologije (1999) posjeduje više od 60 patenata u brojnim područjima), Özlem Türeci je također završila studij medicine. b) poslovno iskustvo koje je prema njihovim riječima pokrenuto u svrhu brže realizacije i dostupnosti inovativnih terapija. Pa se tako uz njih vežu poduzeće GANYMED Pharmaceuticals AG (osnovano 2001., u svrhu razvoja terapijskih antitijela, prodana 2016.), institut TRON (osnovan 2010., translacijska onkologija na Sveučilišnom medicinskom centru JGU Mainz gGmbH), poduzeće BioNTech (osnovano 2008., projekt Lightspeed i cjepivo BNT162b2).
I #funfact – u intervjuu za Süddeutsche Zeitung iz 2009. godine kaže Türeci kako su direktno s posla otišli kod matičara i onda se odmah vratili na posao. Suma sumarum, fokus i predan rad s jasnom vizijom. I da, trenutačno su na listi 100 najbogatijih Nijemaca (www.manager-magazin.de).
“Nevjerojatno smo ponosni što imamo takve znanstvenike u našoj zemlji”, rekla je Angela Merkel na početku virtualnog sastanka sa supružnicima na temu cjepiva, nekoliko dana (17.12.2020.) prije nego što je cjepivo odobrila EMA (21.12.2020). “Misija je bila omogućiti ono što se činilo nemogućim”, rekla je tada Özlem Türeci Angeli Merkel, govoreći o cjepivu nastalom “brzinom svjetlosti”.
Hoće li nam to cjepivo “donijeti svjetlo” vidjet ćemo. Uzgred budi rečeno, na dan odobrenja “Pfizerovog cjepiva” u Europi, bio je i ovogodišnji zimski solsticij. Nakon najdulje noći, svanuo je novi dan. Oni koji su imali sreće i “dobar” pogled mogli su vidjeti konjunkciju Jupitera i Saturna koja se dogodila prvi put nakon 400 godina. #čudo.
A u sljedećoj kolumni ćemo o novom soju virusa; privremenom prekidu zračnog prometa iz Velike Britanije (večer prije “europskog svitanja)” i o #brexitu u vrijeme #covida.
________________________________________________________________________
Nikolina Borčić, na Sveučilištu VERN predaje njemački jezik, poslovnu komunikaciju, političke odnose s javnošću, političku komunikaciju te kreiranje i upravljanje imidžom slavnih. Autorica je niza znanstvenih i stručnih radova o jeziku politike i političkom komuniciranju, kao i izlaganja na međunarodnim znanstvenim skupovima u Hrvatskoj i u inozemstvu. Dvostruka je doktorica znanosti i docentica, a specijalnost su joj jezik politike i politička komunikologija, s naglaskom na usporednim analizama njemačkih i hrvatskih političara i političarki.