-
’You talkin’ to me?’
Toliko je popularna, da je ne treba ni prevoditi. Legendarna rečenica moderne kinematografije “You talkin’ to me?” rezultat je njegove brze improvizacije, a slavna rečenica ostala je zapamćena zauvijek.
-
’Nun ti scantari (ništa ne brini), ponudit ću mu nešto što neće moći odbiti’
Vito Corleone i njegova legendarna izjava u filmu “Kum II”.
-
’Bolje biti kralj jednu noć, nego seronja cijeli život’
Robert De Niro kao Rupert Pupkin, komičar koji silno želi uspjeti, usprkos mentalnim problemima.
-
’To je vrlo ugledna četvrt’
Robert kao Jack Walsh, kad mu “The Duke” kojeg glumi Charles Grodin kaže koliko se novaca okreće u određenim krugovima.
-
’I ja imama bradavice Greg. Želiš li me izdojiti?’
Razgovor između Jacka Byrnesa i njegovog zeta Grega Fockera kojeg glumi Ben Stiller u ionako nezgodnom susretu u filmu “Meet The Parents”
-
’Nemoj se vezati za ništa što nisi spreman napustiti u 30 sekundi ako osjetiš opasnost iza ugla’
Filozofija koju ima kriminalac Neil McCauley u filmu “Heat” Michaela Manna.
-
’Jednoga dana će doći prava kiša i oprati gadove s ovih ulica’
Metaforička vremenska prognoza Travisa Bicklea u filmu “Taksist”.
-
’Ševiš mi ženu?’
Jake LaMotta odmah prelazi na stvar sa svojim bratom Joeyjem kojeg glumi Joe Pesci u svađi oko prekrasne gospođe LaMotta u izvedbi Cathy Moriarty u legendarnom filmu “Raging Bull”.
-
‘Troje ljudi može čuvati tajnu samo ako su dvoje od njih mrtvi’
Frank Sheeran objašnjava u filmu “The Irishman”.
-
’Imam ljubav u sebi koju jedva možeš zamisliti i bijes u koji rijetko tko može povjerovati. Ako ne mogu zadovoljiti jedno, uronit ću u drugo’
Nije ljubavna izjava, nego citat iz filma “Frankenstein”.
-
’Koja je boja kućice u Herefordu?’
Pitanje kojim Sam otkriva Spencea (Sean Bean) kao lažnog pripadnika SAS-a u filmu “Ronin”.